<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd">
  <responseDate>2026-04-25T03:19:54Z</responseDate>
  <request identifier="oai:pub.unibl.org:62239" metadataPrefix="mods" verb="GetRecord">https://www.pub.unibl.org/oai</request>
  <GetRecord>
    <record>
      <header>
        <identifier>oai:pub.unibl.org:62239</identifier>
        <datestamp>2024-06-21T04:43:01Z</datestamp>
      </header>
      <metadata>
        <mods xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-3.xsd">
          <titleInfo>
            <title>Prebacivanje kodova u nastavi kineskog kao stranog jezika</title>
          </titleInfo>
          <name>
            <namePart>Kristina Mataruga</namePart>
            <role>
              <roleTerm type="text">creator</roleTerm>
            </role>
          </name>
          <subject>
            <topic>prebacivanje kodova u učionici stranog jezika, kineski kao strani jezik, posrednički jezik, funkcije, stavovi</topic>
          </subject>
          <note>Ovaj istraživački rad se fokusira na fenomen prebacivanja kodova u nastavi kineskog jezika sa učenicima jezičkih nivoa HSK 1, 2 i 3 (Hanyu Shuiping Kaoshi je stepen jezičke kompetencije prema međunarodnom standardu za procjenu jezičkog nivoa kineskog jezika). Cilj istraživanja je bila identifikacija situacija u kojima nastavnici i učenici prebacuju kodove, odnosno smjenjuju kineski, engleski i srpski jezik. Takođe, težilo se utvrđivanju motiva za takvo ponašanje, kao i ispitivanje percepcije učenika i nastavnika o ovoj pojavi.</note>
          <accessCondition>http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/at/legalcode</accessCondition>
          <genre>text</genre>
          <identifier type="uri">oai:fedora.unibl.org:o:3178</identifier>
          <location>
            <url usage="primary display">https://www.pub.unibl.org/s/cir/item/62239</url>
          </location>
          <originInfo>
            <dateOther>2024-06-20T09:31:19.380Z</dateOther>
          </originInfo>
          <recordInfo>
            <recordIdentifier>62239</recordIdentifier>
          </recordInfo>
        </mods>
      </metadata>
    </record>
  </GetRecord>
</OAI-PMH>