2026-04-25T03:31:49Z https://www.pub.unibl.org/oai

oai:pub.unibl.org:62079 2024-06-13T13:25:20Z

Strategije prevođenja filmskih naslova na engleskom jeziku u kontekstu semantičke korespondentnosti i uticaj žanra na njihov odabir /unibl/author/Marina Novković strategije, prevodilački postupci, filmski naslov, žanr, semantička korespondentnost, funkcije naslova Ovo istraživanje ima za cilj da identifikuje najčešće korištene strategije prevođenja filmskih naslova distribuisanih u Bosni i Hercegovini u protekle tri godine, kao i da utvrdi da li žanr filma utiče na izbor odabranih strategija. Želi se vidjeti u kojoj mjeri apelativna funkcija naslova ima uticaj na odabir strategija prevođenja. 2023-11-10T11:30:27.035Z text info:eu-repo/semantics/masterThesis oai:fedora.unibl.org:o:2943 https://flf.unibl.org http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/at/legalcode https://www.pub.unibl.org/s/cir/item/62079