<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd">
  <responseDate>2026-04-25T03:55:47Z</responseDate>
  <request identifier="oai:pub.unibl.org:51546" metadataPrefix="cdwalite" verb="GetRecord">https://www.pub.unibl.org/oai</request>
  <GetRecord>
    <record>
      <header>
        <identifier>oai:pub.unibl.org:51546</identifier>
        <datestamp>2023-09-06T19:53:28Z</datestamp>
      </header>
      <metadata>
        <cdwalite:cdwaliteWrap xmlns:cdwalite="http://www.getty.edu/CDWA/CDWALite" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.getty.edu/CDWA/CDWALite http://www.getty.edu/CDWA/CDWALite/CDWALite-xsd-public-v1-1.xsd">
          <cdwalite:cdwalite>
            <cdwalite:descriptiveMetadata>
              <cdwalite:objectWorkTypeWrap>
                <cdwalite:objectWorkTypeWrap>text</cdwalite:objectWorkTypeWrap>
              </cdwalite:objectWorkTypeWrap>
              <cdwalite:titleWrap>
                <cdwalite:titleSet>
                  <cdwalite:title>Uticaj transkripcija na violski repertoar:  Johanes Brams Sonata u f-molu op. 120</cdwalite:title>
                </cdwalite:titleSet>
              </cdwalite:titleWrap>
              <cdwalite:displayCreator>Марина Деновић</cdwalite:displayCreator>
              <cdwalite:indexingCreatorWrap>
                <cdwalite:indexingCreatorSet>
                  <cdwalite:nameCreatorSet>
                    <cdwalite:nameCreator>Марина Деновић</cdwalite:nameCreator>
                  </cdwalite:nameCreatorSet>
                  <cdwalite:roleCreator>Unknown</cdwalite:roleCreator>
                </cdwalite:indexingCreatorSet>
              </cdwalite:indexingCreatorWrap>
              <cdwalite:displayMaterialsTech>not applicable</cdwalite:displayMaterialsTech>
              <cdwalite:displayCreationDate>2022-12-08T11:14:18.239Z</cdwalite:displayCreationDate>
              <cdwalite:indexingDatesWrap>
                <cdwalite:indexingDatesSet>
                  <cdwalite:earliestDate>2022-12-08T11:14:18.239Z</cdwalite:earliestDate>
                  <cdwalite:latestDate>2022-12-08T11:14:18.239Z</cdwalite:latestDate>
                </cdwalite:indexingDatesSet>
              </cdwalite:indexingDatesWrap>
              <cdwalite:locationWrap>
                <cdwalite:locationSet>
                  <cdwalite:locationName>location unknown</cdwalite:locationName>
                </cdwalite:locationSet>
              </cdwalite:locationWrap>
              <cdwalite:classWrap>
                <cdwalite:classification>Viola, transkripcija, sonata, Johanes Brams, klarinet, istorijа</cdwalite:classification>
              </cdwalite:classWrap>
              <cdwalite:descriptiveNoteWrap>
                <cdwalite:descriptiveNoteSet>
                  <cdwalite:descriptiveNote>Kao violista danas nisam mogla proći kroz svoje školovanje bez sviranja mnogobrojnih 
transkripcija, zato sam odlučila da u svom master radu pokušam da istražim pun doprinos istih na 
repertoar viole.
Potrebno je da se počne osvrtom na samu istoriju viole i razvoj njenog repertoara. Činjenica je da 
veliki broj kompozicija, naročito iz doba klasicizma i romantizma, nisu pisani originalno za violu. 
Takođe rad će napraviti razliku između transkripcija koje su pisane od strane violista kroz istoriju, 
i onih koje su pisane od strane drugih kompozitora, kao i dela koje su prvobitni kompozitori 
odlučili da prepišu za violu. Uz to ćemo pogledati i nekoliko originalnih dela u različitim 
istorijskim periodima kao odmer u odnosu na transkripcije.
Pošto je ovo široka tema, u ovom radu ću se posvetiti jednoj od najpoznatijih sonata za koju je 
transkripciju pisao sam kompozitor. Bramsova sonata u f-molu op. 120, originalno pisana za 
klarinet, pruža nam uvid u prelazni period, kada viola počinje da zauzima svoje mesto u svetu 
muzike, ali je još uvek u senci poznatijih instrumenata.</cdwalite:descriptiveNote>
                </cdwalite:descriptiveNoteSet>
              </cdwalite:descriptiveNoteWrap>
            </cdwalite:descriptiveMetadata>
            <cdwalite:administrativeMetadata>
              <cdwalite:rightsWork>http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/at/legalcode</cdwalite:rightsWork>
              <cdwalite:recordWrap>
                <cdwalite:recordID>51546</cdwalite:recordID>
                <cdwalite:recordType>item</cdwalite:recordType>
                <cdwalite:recordInfoWrap>
                  <cdwalite:recordInfoID cdwalite:type="oai">oai:pub.unibl.org:51546</cdwalite:recordInfoID>
                </cdwalite:recordInfoWrap>
              </cdwalite:recordWrap>
            </cdwalite:administrativeMetadata>
          </cdwalite:cdwalite>
        </cdwalite:cdwaliteWrap>
      </metadata>
    </record>
  </GetRecord>
</OAI-PMH>